Zásady ochrany osobných údajov
Naposledy aktualizované: 20. apríl 2026
Tieto zásady vysvetľujú, ako aplikácia FamilyDock (ďalej len „aplikácia") zhromažďuje, používa, zdieľa a chráni osobné údaje. Týkajú sa Android aplikácie FamilyDock a jej backendových služieb.
1. Kto sme
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slovenská republika
E-mail: privacy@familydock.app
Ak máte akékoľvek otázky k týmto zásadám alebo k spôsobu spracovania vašich údajov, napíšte na uvedenú e-mailovú adresu. Na každú žiadosť odpovieme najneskôr do 30 dní, ako to vyžaduje GDPR.
2. Aké údaje zhromažďujeme
2.1 Údaje o účte
Pri vytvorení účtu spracúvame:
- E-mailovú adresu
- Meno a (voliteľne) profilovú fotku — ak sa prihlásite cez Google, prídu z vášho Google účtu
- Jedinečný identifikátor používateľa vygenerovaný službou Firebase Authentication
- Vašu úlohu v rodine (rodič, spolurodič, dieťa), zvolený emoji avatar, preferovaný jazyk a nastavenia oznámení
2.2 Obsah rodiny
Všetko, čo v aplikácii vytvoríte, ukladáme tak, aby to videli ostatní členovia vašej rodiny. Patrí sem:
- Udalosti v kalendári, úlohy, poznámky
- Správy v chate a ich prílohy
- Výdavky, rozpočty a fotografie blokov
- Nákupné zoznamy, jedálničky, kontakty
- Nahraté dokumenty
- Odmeny a rozvrh striedavej starostlivosti
2.3 Údaje o deťoch
Rodičia môžu v rámci rodiny vytvárať profily pre svoje deti. Profil dieťaťa môže obsahovať:
- Meno, dátum narodenia, emoji avatar
- Voliteľné zdravotné informácie — krvnú skupinu, alergie, lieky, kontakt na lekára, číslo poistenca
- Voliteľné školské informácie — názov školy, kontakt na učiteľa, triedu, krúžky
- Núdzové kontakty
Niektoré z týchto údajov (zdravotné informácie) sa podľa článku 9 GDPR považujú za osobitnú kategóriu osobných údajov. Spracúvame ich len preto, že vy (rodič) na to výslovne súhlasíte tým, že ich zadáte do aplikácie, a používame ich výlučne na to, aby sa zobrazili ostatným členom vašej rodiny.
Deti si vlastný účet nezakladajú. Profil dieťaťa vytvára a spravuje rodič. Dieťa, ktoré na zariadení používa „Detský režim", vidí iba zobrazenie rodinných údajov nastavené rodičom; dieťa sa nikde neprihlasuje.
2.4 Údaje o polohe
Ak zapnete zdieľanie polohy, aplikácia načíta GPS pozíciu vášho zariadenia a uloží ju v rámci vašej rodiny, aby ostatní členovia videli, kde sa nachádzate. Zdieľanie polohy je predvolene vypnuté. Vypnúť sa dá kedykoľvek v aplikácii alebo odobratím povolenia na polohu v nastaveniach Androidu.
2.5 Token pre push oznámenia
Aby sme vedeli doručovať oznámenia (napríklad o novej úlohe), ukladáme Firebase Cloud Messaging token vášho zariadenia. Token je prepojený s vaším účtom a automaticky sa obnovuje. Pri odhlásení alebo odinštalovaní aplikácie sa zneplatní.
2.6 Nákupy a predplatné
Ak si zakúpite predplatné FamilyDock Pro, nákup spracúva Google Play. Od nášho poskytovateľa predplatného (RevenueCat) dostaneme záznam o nákupe prepojený s vaším účtom. Nedostávame číslo vašej platobnej karty ani bankové údaje.
2.7 Diagnostika (možnosť vypnutia)
Na opravu chýb a pochopenie používania aplikácie odosielame anonymné udalosti do Firebase Analytics a automatické crash reporty do Firebase Crashlytics. Zahŕňajú verziu Androidu, model zariadenia, jazyk, približnú krajinu a stack trace. Neobsahujú váš e-mail, správy ani obsah rodiny.
Vypnúť sa to dá kedykoľvek v časti Nastavenia → O aplikácii → Pomôžte vylepšiť FamilyDock.
3. Prečo vaše údaje spracúvame (právny základ)
| Účel | Právny základ (čl. 6 / 9 GDPR) |
|---|---|
| Vytvorenie a prevádzka vášho účtu a rodiny | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Ukladanie a synchronizácia rodinného obsahu (udalosti, úlohy, správy atď.) | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Odosielanie push oznámení o úlohách, udalostiach, správach | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Spracovanie zdravotných informácií o deťoch | Váš výslovný súhlas (čl. 9 ods. 2 písm. a) |
| Zdieľanie vašej polohy v reálnom čase s rodinou | Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) |
| Spracovanie nákupov predplatného | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Diagnostika a crash reporty | Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) — dá sa vypnúť v Nastaveniach |
| Bezpečnosť, prevencia podvodov, dodržiavanie zákonov | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) a zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) |
4. Komu sú vaše údaje prístupné
Váš rodinný obsah vidia ostatní členovia vašej rodiny v aplikácii. To je účel aplikácie.
Ďalej využívame nasledujúcich sprostredkovateľov, ktorí údaje hostujú alebo spracúvajú v našom mene na základe písomných zmlúv so štandardnými GDPR podmienkami:
| Poskytovateľ | Účel | Lokalita |
|---|---|---|
| Google / Firebase (Google Ireland Ltd. a Google LLC) | Autentifikácia, databáza (Firestore), úložisko súborov, push oznámenia, analytika, crash reporty, cloudové funkcie, vzdialená konfigurácia | EÚ / USA |
| RevenueCat, Inc. | Správa predplatného a validácia nákupov | USA |
| Google Play (Google Ireland Ltd.) | Spracovanie nákupov v aplikácii | EÚ / USA |
Prenosy mimo Európsky hospodársky priestor sú kryté štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie a doplnkovými opatreniami, ktoré každý poskytovateľ zverejňuje.
Vaše osobné údaje nepredávame. Nepoužívame ich na reklamu. Nezdieľame ich so žiadnou treťou stranou okrem vyššie uvedených sprostredkovateľov.
5. Ako dlho údaje uchovávame
- Údaje o účte a rodinný obsah: kým existuje váš účet.
- Crash reporty: do 90 dní.
- Analytické udalosti: do 14 mesiacov.
- Záznamy o platbách: podľa platných daňových a účtovných predpisov (na Slovensku zvyčajne 10 rokov).
Keď zmažete svoj účet, vymažeme váš používateľský záznam, členstvo v rodine — a ak ste boli posledný rodič, aj celú rodinu vrátane všetkých súborov a správ. Zálohy sa prepíšu do 30 dní.
6. Vaše práva podľa GDPR
V súvislosti so svojimi osobnými údajmi máte tieto práva:
- Prístup — môžete požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás máme.
- Oprava — nesprávne údaje môžete opraviť priamo v aplikácii alebo nás o to požiadať.
- Výmaz („právo na zabudnutie") — účet a všetky svoje údaje môžete zmazať v Nastavenia → Zmazať účet, alebo nás o to požiadať e-mailom.
- Obmedzenie spracúvania — v určitých situáciách nás môžete požiadať, aby sme spracovanie zastavili.
- Prenositeľnosť — môžete si vyžiadať svoje údaje v štruktúrovanom strojovo čitateľnom formáte.
- Namietať — môžete namietať spracovanie založené na oprávnenom záujme.
- Odvolať súhlas — tam, kde je spracovanie založené na súhlase (diagnostika, poloha), môžete súhlas kedykoľvek odvolať v aplikácii.
- Podať sťažnosť — sťažnosť môžete podať na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk) alebo na miestny dozorný orgán v EÚ.
Na uplatnenie práv píšte na privacy@familydock.app.
7. Bezpečnosť
Celá komunikácia medzi aplikáciou a backendom je šifrovaná pomocou TLS. Údaje uložené v cloude sú šifrované na strane poskytovateľov. Prístup k produkčným systémom má iba prevádzkovateľ a vyžaduje dvojfaktorovú autentifikáciu. Napriek rozumným opatreniam žiaden systém nie je 100 % bezpečný; ak sa dozvieme o porušení ochrany osobných údajov s rizikom pre vás, bezodkladne vás o tom informujeme a do 72 hodín podľa GDPR oznámime incident dozornému orgánu.
8. Ochrana súkromia detí
FamilyDock je určený dospelým, ktorí spravujú rodinu. Deti si vlastný účet nezakladajú a neprihlasujú sa. Profily detí vytvárajú, spravujú a mažú rodičia, ktorí zodpovedajú za údaje, ktoré zadajú. Ak si ako dieťa myslíš, že tvoje údaje sú v aplikácii bez vedomia rodiča, kontaktuj nás na privacy@familydock.app.
9. Informácie pre obyvateľov Kalifornie
Podľa zákona California Consumer Privacy Act (CCPA) majú obyvatelia Kalifornie právo vedieť, aké osobné údaje zhromažďujeme, žiadať ich výmaz a nebyť diskriminovaní za uplatnenie týchto práv. Platí rovnaká e-mailová adresa. Osobné údaje nepredávame a v uplynulých 12 mesiacoch sme ich nepredali.
10. Zmeny týchto zásad
Ak tieto zásady zmeníme, aktualizujeme dátum „Naposledy aktualizované" v hornej časti. Pri podstatných zmenách vás upozorníme aj v aplikácii alebo e-mailom predtým, ako zmena nadobudne účinnosť.
11. Kontakt
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slovenská republika
privacy@familydock.app