Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 avril 2026
La version anglaise de ce document fait foi ; la traduction est fournie à titre indicatif uniquement.
Cette Politique de confidentialité explique comment l'application FamilyDock (l'« application ») collecte, utilise, partage et protège les données personnelles. Elle s'applique à l'application Android FamilyDock et aux services backend associés.
1. Qui nous sommes
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, République slovaque
E-mail : privacy@familydock.app
Pour toute question sur cette politique ou sur le traitement de vos données, écrivez à l'adresse ci-dessus. Nous répondons à chaque demande sous 30 jours, comme l'exige le RGPD.
2. Données que nous collectons
2.1 Données du compte
Lors de la création d'un compte, nous traitons :
- Adresse e-mail
- Nom affiché et (facultatif) photo de profil — si vous vous connectez avec Google, ils proviennent de votre compte Google
- Un identifiant d'utilisateur unique généré par Firebase Authentication
- Votre rôle dans la famille (parent, coparent, enfant), l'emoji-avatar choisi, la langue préférée et les paramètres de notification
2.2 Contenu de la famille
Tout ce que vous créez dans l'application est stocké pour que les autres membres de votre famille puissent le voir. Cela comprend :
- Événements du calendrier, tâches, notes
- Messages du chat et images jointes
- Dépenses, budgets et photos de reçus
- Listes de courses, plans de repas, contacts
- Documents que vous importez
- Récompenses et plannings de garde
2.3 Données des enfants
Les parents peuvent créer des profils pour leurs enfants au sein de la famille. Un profil d'enfant peut contenir :
- Nom, date de naissance, emoji-avatar
- Informations de santé facultatives — groupe sanguin, allergies, médicaments, contact du médecin, numéro d'assurance
- Informations scolaires facultatives — nom de l'école, contact de l'enseignant, classe, activités
- Contacts d'urgence
Certaines de ces données (informations de santé) constituent une catégorie particulière de données personnelles au sens de l'article 9 du RGPD. Nous les traitons uniquement parce que vous (le parent) y consentez expressément en les saisissant dans l'application, et nous les utilisons uniquement pour les afficher aux membres de votre famille.
Les enfants ne créent pas leur propre compte. Le profil d'un enfant est créé et géré par un parent. Un enfant qui utilise le « Mode enfant » sur un appareil ne voit qu'une vue en lecture seule des données familiales configurées par son parent ; l'enfant ne se connecte pas.
2.4 Données de localisation
Si vous activez le partage de position, l'application lit la position GPS de votre appareil et l'enregistre au sein de votre famille afin que les autres membres voient où vous êtes. Le partage de position est désactivé par défaut. Vous pouvez le désactiver à tout moment dans l'application ou en révoquant l'autorisation de localisation dans les paramètres Android.
2.5 Jeton de notifications push
Pour envoyer des notifications (par ex. une nouvelle tâche), nous stockons le jeton Firebase Cloud Messaging de votre appareil. Le jeton est lié à votre compte et est actualisé automatiquement. À la déconnexion ou à la suppression de l'application, le jeton est invalidé.
2.6 Achats et abonnements
Si vous achetez un abonnement FamilyDock Pro, l'achat est traité par Google Play. Notre fournisseur d'abonnements (RevenueCat) nous transmet un enregistrement de l'achat lié à votre compte. Nous ne recevons pas votre numéro de carte ni vos coordonnées bancaires.
2.7 Diagnostics (désactivables)
Pour corriger les bugs et comprendre l'utilisation, l'application envoie des événements d'utilisation anonymes à Firebase Analytics et des rapports de plantage automatiques à Firebase Crashlytics. Ils contiennent la version d'Android, le modèle d'appareil, la langue, le pays approximatif et des traces de pile. Ils ne contiennent ni votre e-mail, ni vos messages, ni le contenu de la famille.
Vous pouvez le désactiver à tout moment dans Paramètres → À propos → Aider à améliorer FamilyDock.
3. Pourquoi nous traitons vos données (base légale)
| Finalité | Base légale (RGPD art. 6 / 9) |
|---|---|
| Créer et faire fonctionner votre compte et votre famille | Exécution d'un contrat (art. 6, §1, b) |
| Stocker et synchroniser le contenu de la famille (événements, tâches, messages, etc.) | Exécution d'un contrat (art. 6, §1, b) |
| Envoyer des notifications push pour les tâches, événements, messages | Exécution d'un contrat (art. 6, §1, b) |
| Traiter les informations de santé des enfants | Votre consentement explicite (art. 9, §2, a) |
| Partager votre position en temps réel avec la famille | Votre consentement (art. 6, §1, a) |
| Traiter les achats d'abonnement | Exécution d'un contrat (art. 6, §1, b) |
| Diagnostics et rapports de plantage | Votre consentement (art. 6, §1, a) — désactivable dans les Paramètres |
| Sécurité, prévention de la fraude, conformité légale | Intérêt légitime (art. 6, §1, f) et obligation légale (art. 6, §1, c) |
4. Qui a accès à vos données
Le contenu de votre famille est visible par les autres membres de votre famille dans l'application. C'est la finalité de l'application.
Nous faisons également appel aux sous-traitants suivants, qui hébergent ou traitent des données pour notre compte dans le cadre de contrats écrits incluant des clauses de traitement conformes au RGPD :
| Fournisseur | Finalité | Localisation |
|---|---|---|
| Google / Firebase (Google Ireland Ltd. et Google LLC) | Authentification, base de données (Firestore), stockage de fichiers, notifications push, analyse, rapports de plantage, fonctions cloud, configuration à distance | UE / États-Unis |
| RevenueCat, Inc. | Gestion des abonnements et validation des achats | États-Unis |
| Google Play (Google Ireland Ltd.) | Traitement des achats intégrés | UE / États-Unis |
Les transferts hors de l'Espace économique européen sont couverts par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et les mesures supplémentaires publiées par chaque fournisseur.
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Nous ne les partageons avec aucun tiers autre que les sous-traitants énumérés ci-dessus.
5. Durée de conservation de vos données
- Données du compte et contenu de la famille : tant que votre compte existe.
- Rapports de plantage : jusqu'à 90 jours.
- Événements d'analyse : jusqu'à 14 mois.
- Justificatifs de paiement : selon la législation fiscale et comptable applicable (généralement 10 ans en Slovaquie).
Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons votre enregistrement utilisateur, votre appartenance à la famille — et, si vous étiez le dernier parent, toute la famille avec l'ensemble des fichiers et messages. Les sauvegardes sont écrasées sous 30 jours.
6. Vos droits au titre du RGPD
Concernant vos données personnelles, vous disposez des droits suivants :
- Accès — vous pouvez demander une copie des données personnelles que nous détenons sur vous.
- Rectification — vous pouvez corriger des données inexactes directement dans l'application ou nous le demander.
- Effacement (« droit à l'oubli ») — vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données dans Paramètres → Supprimer le compte, ou nous le demander par e-mail.
- Limitation — dans certaines situations, vous pouvez nous demander de cesser le traitement.
- Portabilité — vous pouvez demander vos données dans un format structuré et lisible par machine.
- Opposition — vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime.
- Retrait du consentement — lorsque le traitement repose sur le consentement (diagnostics, localisation), vous pouvez le retirer à tout moment dans l'application.
- Réclamation — vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL, cnil.fr) ou d'une autre autorité de contrôle de l'UE.
Pour exercer ces droits, écrivez à privacy@familydock.app.
7. Sécurité
Tout le trafic entre l'application et notre backend est chiffré avec TLS. Les données au repos sont chiffrées par nos fournisseurs cloud. L'accès aux systèmes de production est limité au responsable du traitement et nécessite une authentification à deux facteurs. Malgré des mesures raisonnables, aucun système n'est sûr à 100 % ; si nous avons connaissance d'une violation de données personnelles présentant un risque pour vous, nous vous en informerons sans retard injustifié et la signalerons à l'autorité de contrôle dans les 72 heures, conformément au RGPD.
8. Vie privée des enfants
FamilyDock est destiné aux adultes qui organisent une famille. Les enfants ne créent pas leur propre compte et ne se connectent pas. Les profils d'enfants sont créés, gérés et supprimés par leurs parents, responsables des informations qu'ils ajoutent. Si tu es un enfant et que tu penses que tes données figurent dans l'application à l'insu de ton parent, contacte-nous à privacy@familydock.app.
9. Informations pour les résidents de Californie
En vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA), les résidents de Californie ont le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, d'en demander la suppression et de ne pas faire l'objet de discrimination pour l'exercice de ces droits. La même adresse e-mail s'applique. Nous ne vendons pas d'informations personnelles et n'en avons pas vendu au cours des 12 derniers mois.
10. Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut. En cas de modification importante, nous vous en informerons également dans l'application ou par e-mail avant son entrée en vigueur.
11. Contact
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, République slovaque
privacy@familydock.app