Podmienky používania

Naposledy aktualizované: 20. apríl 2026

Tieto podmienky používania („Podmienky") upravujú používanie mobilnej aplikácie FamilyDock a súvisiacich backendových služieb (spolu „Služba"). Prevádzkovateľom Služby je:

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slovenská republika
E-mail: privacy@familydock.app

Vytvorením účtu alebo iným používaním Služby súhlasíte s týmito Podmienkami. Ak s nimi nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.

1. Čo je Služba

FamilyDock je aplikácia na organizáciu rodiny. Umožňuje vytvoriť zdieľaný rodinný priestor, v ktorom vy a vami pozvaní členovia koordinujete udalosti, úlohy, nákupy, výdavky, dokumenty, chat, profily detí a súvisiace funkcie. Niektoré funkcie sú bezplatné; niektoré vyžadujú platené predplatné opísané v časti 5.

2. Kto môže Službu používať

• Na vytvorenie účtu musíte mať najmenej 18 rokov alebo vek plnoletosti vo vašej krajine.
• Profily detí v rámci rodiny vytvárajú a spravujú rodičia. Deti si vlastný účet nezakladajú a neprihlasujú sa.
• Pri registrácii uveďte pravdivé údaje a udržujte ich aktuálne.
• Zodpovedáte za všetko, čo sa deje pod vaším účtom, vrátane ochrany hesla a zariadenia.

3. Váš obsah

Zostávate vlastníkom všetkého, čo do Služby vložíte („Váš obsah") — udalostí, úloh, správ, fotiek, dokumentov, profilov detí a iného. Poskytujete nám obmedzenú, celosvetovú, nevýhradnú, bezodplatnú licenciu na hosting, ukladanie, kopírovanie a zobrazovanie Vášho obsahu výlučne na účel poskytovania Služby vám a ostatným členom vašej rodiny. Licencia končí, keď obsah alebo účet zmažete.

Za Váš obsah zodpovedáte vy. Potvrdzujete, že máte právo ho nahrať a že neporušuje žiadne cudzie práva, neporušuje zákon a neobsahuje škodlivý softvér.

4. Prípustné použitie

Zaväzujete sa, že nebudete:

• používať Službu na čokoľvek nezákonné ani na poškodzovanie, vyhrážanie, obťažovanie alebo vydávanie sa za niekoho iného;
• nahrávať obsah, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva, súkromia alebo iné práva;
• nahrávať škodlivý softvér ani sa pokúšať narúšať, spätne analyzovať alebo testovať zraniteľnosti Služby (okrem toho, čo výslovne povoľuje kogentné právo);
• automatizovane sťahovať, crawlovať alebo extrahovať údaje zo Služby;
• ďalej predávať, prenajímať alebo sublicencovať Službu;
• obchádzať akýkoľvek limit funkcií, paywall alebo technickú ochranu.

Pri porušení týchto pravidiel alebo ak to vyžaduje zákon môžeme váš účet pozastaviť alebo zrušiť, s predchádzajúcim upozornením alebo bez neho.

5. Predplatné a platby

5.1 Plány a skúšobná doba

FamilyDock Pro je ponúkaný ako opakujúce sa predplatné v mesačnom a ročnom pláne. Môže byť ponúkaná bezplatná skúšobná doba; dĺžka skúšobnej doby a cena každého plánu sa zobrazujú v aplikácii pred nákupom. Ceny zahŕňajú DPH, ak sa uplatňuje.

5.2 Fakturácia

Všetky predplatné účtuje Google Play prostredníctvom platobnej metódy priradenej k vášmu Google účtu. Nevidíme ani neukladáme údaje vašej platobnej karty. Predplatné sa začína po potvrdení nákupu zo strany Google Play.

5.3 Automatické obnovenie

Predplatné sa na konci každého fakturačného obdobia automaticky obnoví za aktuálnu cenu, pokiaľ ho nezrušíte najneskôr 24 hodín pred koncom obdobia. Zrušiť môžete kedykoľvek v Obchod Google Play → Predplatné. Zrušenie zastaví ďalšie obnovenie; prístup si zachovávate do konca aktuálneho fakturačného obdobia.

5.4 Bezplatné skúšobné obdobie

Ak je ponúkaná bezplatná skúšobná doba, musíte ju zrušiť pred jej skončením, inak vám bude účtovaná platba. Ak skúšku nezrušíte, platené predplatné sa automaticky spustí za zobrazenú cenu.

5.5 Vrátenia a právo na odstúpenie

Vrátenia platieb uskutočnených cez Google Play sa riadia pravidlami vrátení Google Play. Podľa práva EÚ máte 14-dňové právo odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku. Okamžitým spustením používania predplatného po nákupe výslovne súhlasíte s poskytovaním služby počas lehoty na odstúpenie a beriete na vedomie, že po úplnom poskytnutí služby právo na odstúpenie zaniká. Budúce obnovenia však môžete vždy zrušiť spôsobom opísaným vyššie.

5.6 Zmeny cien

Ceny predplatného môžeme meniť. Ak ich zmeníme, upozorníme vás v aplikácii alebo e-mailom najmenej 30 dní pred začiatkom účinnosti. Ak novú cenu neakceptujete, môžete predplatné zrušiť ešte pred jej nadobudnutím účinnosti.

6. Naše duševné vlastníctvo

Služba, vrátane jej názvu, loga, dizajnu, kódu a obsahu, ktorý poskytujeme, je chránená autorským právom, ochrannými známkami a ďalšími zákonmi. Dostávate obmedzenú, osobnú, neprenosnú, odvolateľnú licenciu na používanie aplikácie na vami vlastnených alebo ovládaných zariadeniach na osobné rodinné použitie, v súlade s týmito Podmienkami. Iné práva sa neudeľujú.

7. Služby tretích strán

Služba využíva poskytovateľov tretích strán vrátane Google Firebase, Google Play a RevenueCat. Ich časti Služby sa riadia aj ich vlastnými podmienkami. Za ich služby nezodpovedáme, no vyberáme poskytovateľov, ktorí spĺňajú primerané štandardy kvality a ochrany súkromia.

8. Dostupnosť

Snažíme sa udržiavať Službu dostupnú, no neručíme za jej neprerušovanú alebo bezchybnú prevádzku. Môžeme robiť údržbu, nasadzovať aktualizácie alebo meniť funkcie kedykoľvek. Službu môžeme aj ukončiť; ak to urobíme, dáme vám primerané predchádzajúce oznámenie a tam, kde je to realizovateľné, spôsob exportu Vášho obsahu.

9. Záruky a zodpovednosť

Služba sa poskytuje „tak, ako je" a „ak je k dispozícii". V maximálnom rozsahu povolenom zákonom vylučujeme všetky výslovné, mlčky predpokladané aj zákonné záruky okrem tých, ktoré nemožno vylúčiť podľa kogentných predpisov na ochranu spotrebiteľa.

Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť, ktorú podľa platného práva nemožno obmedziť ani vylúčiť, vrátane zodpovednosti za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú naším zavinením, za podvod alebo za naše zákonné spotrebiteľské povinnosti.

S výhradou predchádzajúceho odseku naša celková súhrnná zodpovednosť za akékoľvek nároky vyplývajúce zo Služby alebo s ňou súvisiace v akomkoľvek 12-mesačnom období neprekročí vyššiu z hodnôt: (a) sumu, ktorú ste za Službu v danom období skutočne zaplatili, alebo (b) 50 €.

Nezodpovedáme za nepriame, vedľajšie, osobitné, následné alebo sankčné škody, ušlý zisk, stratu údajov alebo stratu dobrého mena, s výnimkou prípadov, keď takéto obmedzenie zákon nedovoľuje.

10. Odškodnenie

Zaväzujete sa nás odškodniť za nároky tretích strán vyplývajúce z Vášho obsahu alebo z vášho porušenia týchto Podmienok, okrem prípadov, keď takéto nároky vyplývajú z nášho vlastného protiprávneho konania.

11. Ukončenie

Službu môžete prestať používať kedykoľvek a účet si zmazať v Nastavenia → Zmazať účet. Váš účet môžeme pozastaviť alebo zrušiť pri závažnom porušení týchto Podmienok, ak to vyžaduje zákon alebo ak Službu ukončíme. Ustanovenia, ktoré majú svojou povahou pretrvať (vlastníctvo, zodpovednosť, rozhodné právo), ostávajú v platnosti aj po ukončení.

12. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme aktualizovať. Pri podstatných zmenách vás upozorníme v aplikácii alebo e-mailom najmenej 30 dní pred účinnosťou. Pokračujúce používanie po nadobudnutí účinnosti znamená prijatie zmien; ak ich neprijmete, môžete Službu prestať používať a účet zmazať.

13. Rozhodné právo a spory

Tieto Podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky s vylúčením kolíznych noriem. Ak ste spotrebiteľom s bydliskom v Európskej únii, táto voľba práva vás nezbavuje kogentných spotrebiteľských pravidiel krajiny vášho bydliska.

Spory budú riešiť príslušné súdy Slovenskej republiky, pokiaľ kogentné spotrebiteľské pravidlá nepriznávajú právo žalovať v krajine bydliska. Spotrebitelia z EÚ môžu využiť aj platformu EÚ pre online riešenie sporov.

14. Kontakt

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slovenská republika
privacy@familydock.app