Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 20 kwietnia 2026

Wiążąca jest angielska wersja tego dokumentu; tłumaczenie ma charakter wyłącznie pomocniczy.

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki") regulują korzystanie z aplikacji mobilnej FamilyDock oraz powiązanych usług backendowych (razem „Usługa"). Usługę świadczy:

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratysława, Republika Słowacka
E-mail: privacy@familydock.app

Tworząc konto lub w inny sposób korzystając z Usługi, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

1. Czym jest Usługa

FamilyDock to aplikacja do organizacji rodziny. Pozwala utworzyć wspólną przestrzeń rodzinną, w której Ty i zaproszeni przez Ciebie członkowie koordynujecie wydarzenia, zadania, zakupy, wydatki, dokumenty, czat, profile dzieci i powiązane funkcje. Niektóre funkcje są bezpłatne; niektóre wymagają płatnej subskrypcji opisanej w sekcji 5.

2. Kto może korzystać z Usługi

• Aby utworzyć konto, musisz mieć co najmniej 18 lat lub wiek pełnoletności w swoim kraju.
• Profile dzieci w rodzinie są tworzone i zarządzane przez rodziców. Dzieci nie rejestrują własnych kont i nie logują się.
• Podczas rejestracji podaj prawdziwe informacje i aktualizuj je.
• Odpowiadasz za wszystko, co dzieje się na Twoim koncie, w tym za ochronę hasła i urządzenia.

3. Twoje treści

Pozostajesz właścicielem wszystkiego, co umieszczasz w Usłudze („Twoje treści") — wydarzeń, zadań, wiadomości, zdjęć, dokumentów, profili dzieci i innych. Udzielasz nam ograniczonej, ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na hosting, przechowywanie, kopiowanie i wyświetlanie Twoich treści wyłącznie w celu świadczenia Usługi Tobie i pozostałym członkom Twojej rodziny. Licencja wygasa, gdy usuniesz treść lub konto.

Za Twoje treści odpowiadasz Ty. Potwierdzasz, że masz prawo je przesłać oraz że nie naruszają one cudzych praw, nie łamią prawa i nie zawierają złośliwego oprogramowania.

4. Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się, że nie będziesz:

• używać Usługi do czegokolwiek niezgodnego z prawem ani do krzywdzenia, grożenia, nękania lub podszywania się pod kogokolwiek;
• przesyłać treści naruszających prawa własności intelektualnej, prywatności lub inne prawa;
• przesyłać złośliwego oprogramowania ani próbować zakłócać, poddawać inżynierii wstecznej lub badać podatności Usługi (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez bezwzględnie obowiązujące prawo);
• używać automatycznych środków do pobierania, indeksowania lub wydobywania danych z Usługi;
• odsprzedawać, wynajmować ani sublicencjonować Usługi;
• obchodzić żadnego limitu funkcji, paywalla ani zabezpieczenia technicznego.

Przy naruszeniu tych zasad lub gdy wymaga tego prawo możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, z powiadomieniem lub bez niego.

5. Subskrypcje i płatności

5.1 Plany i okres próbny

FamilyDock Pro jest oferowany jako subskrypcja odnawialna w planie miesięcznym i rocznym. Może zostać zaoferowany bezpłatny okres próbny; długość okresu próbnego i cena każdego planu są pokazywane w aplikacji przed zakupem. Ceny zawierają VAT, jeśli ma zastosowanie.

5.2 Rozliczenia

Wszystkie subskrypcje są rozliczane przez Google Play za pomocą metody płatności przypisanej do Twojego konta Google. Nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty. Subskrypcja rozpoczyna się po potwierdzeniu zakupu przez Google Play.

5.3 Automatyczne odnawianie

Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego po aktualnej cenie, chyba że anulujesz co najmniej 24 godziny przed końcem okresu. Możesz anulować w dowolnej chwili w Sklep Google Play → Subskrypcje. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienie; dostęp zachowujesz do końca bieżącego okresu rozliczeniowego.

5.4 Bezpłatny okres próbny

Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, musisz go anulować przed zakończeniem, aby uniknąć obciążenia. Jeśli nie anulujesz, płatna subskrypcja rozpocznie się automatycznie po pokazanej cenie.

5.5 Zwroty i prawo odstąpienia

Zwroty za zakupy dokonane przez Google Play podlegają zasadom zwrotów Google Play. Zgodnie z prawem UE masz 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość. Rozpoczynając korzystanie z subskrypcji bezpośrednio po zakupie, wyraźnie zgadzasz się na świadczenie usługi w okresie odstąpienia i przyjmujesz do wiadomości, że po pełnym wykonaniu usługi tracisz prawo do odstąpienia. Przyszłe odnowienia możesz jednak zawsze anulować w sposób opisany powyżej.

5.6 Zmiany cen

Możemy zmieniać ceny subskrypcji. Jeśli to zrobimy, powiadomimy Cię w aplikacji lub e-mailem co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany w życie. Jeśli nie akceptujesz nowej ceny, możesz anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.

6. Nasza własność intelektualna

Usługa, w tym jej nazwa, logo, projekt, kod i dostarczane przez nas treści, jest chroniona prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi przepisami. Otrzymujesz ograniczoną, osobistą, niezbywalną, odwołalną licencję na korzystanie z aplikacji na posiadanych lub kontrolowanych przez Ciebie urządzeniach, do osobistego użytku rodzinnego, zgodnie z niniejszymi Warunkami. Żadne inne prawa nie są przyznawane.

7. Usługi stron trzecich

Usługa korzysta z dostawców zewnętrznych, w tym Google Firebase, Google Play i RevenueCat. Korzystanie z ich części Usługi podlega także ich własnym warunkom. Nie odpowiadamy za ich usługi, ale wybieramy dostawców spełniających rozsądne standardy jakości i prywatności.

8. Dostępność

Staramy się utrzymywać Usługę dostępną, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania. Możemy w dowolnej chwili przeprowadzać konserwację, wdrażać aktualizacje lub zmieniać funkcje. Możemy także zaprzestać świadczenia Usługi; jeśli to zrobimy, damy Ci rozsądne wcześniejsze powiadomienie oraz, tam gdzie to wykonalne, sposób eksportu Twoich treści.

9. Gwarancje i odpowiedzialność

Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest" i „w miarę dostępności". W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje wyraźne, dorozumiane lub ustawowe, poza tymi, których nie można wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.

Nic w niniejszych Warunkach nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności, której zgodnie z obowiązującym prawem nie można ograniczyć ani wyłączyć, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, za oszustwo lub za nasze ustawowe obowiązki wobec konsumentów.

Z zastrzeżeniem powyższego akapitu nasza całkowita łączna odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenia wynikające z Usługi lub z nią związane w dowolnym okresie 12 miesięcy nie przekroczy wyższej z kwot: (a) kwoty faktycznie zapłaconej przez Ciebie za Usługę w tym okresie albo (b) 50 EUR.

Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe lub karne, utratę zysków, utratę danych ani utratę renomy, z wyjątkiem przypadków, w których takie ograniczenie nie jest dozwolone przez prawo.

10. Zabezpieczenie roszczeń

Zobowiązujesz się zabezpieczyć nas i zwolnić z odpowiedzialności wobec roszczeń osób trzecich wynikających z Twoich treści lub z naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie roszczenia wynikają z naszego własnego bezprawnego działania.

11. Rozwiązanie

W dowolnej chwili możesz przestać korzystać z Usługi i usunąć konto w Ustawienia → Usuń konto. Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto przy poważnym naruszeniu niniejszych Warunków, gdy wymaga tego prawo lub gdy zaprzestaniemy świadczenia Usługi. Postanowienia, które ze swej natury powinny przetrwać rozwiązanie (własność, odpowiedzialność, prawo właściwe), pozostają w mocy.

12. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy aktualizować niniejsze Warunki. W przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię w aplikacji lub e-mailem co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany w życie. Dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków; jeśli ich nie akceptujesz, możesz przestać korzystać z Usługi i usunąć konto.

13. Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Słowackiej, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej, ten wybór prawa nie pozbawia Cię bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania.

Spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy Republiki Słowackiej, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów przyznają Ci prawo do pozwania w kraju zamieszkania. Konsumenci z UE mogą skorzystać także z platformy UE do internetowego rozstrzygania sporów.

14. Kontakt

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratysława, Republika Słowacka
privacy@familydock.app