Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 20. April 2026

Maßgeblich ist die englische Fassung dieses Dokuments; die Übersetzung dient nur der Erleichterung.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen") regeln deine Nutzung der mobilen App FamilyDock und der zugehörigen Backend-Dienste (zusammen der „Dienst"). Anbieter des Dienstes ist:

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slowakische Republik
E-Mail: privacy@familydock.app

Indem du ein Konto erstellst oder den Dienst anderweitig nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

1. Was der Dienst ist

FamilyDock ist eine App zur Familienorganisation. Sie ermöglicht einen gemeinsamen Familienbereich, in dem du und die von dir eingeladenen Mitglieder Termine, Aufgaben, Einkäufe, Ausgaben, Dokumente, Chat, Kinderprofile und verwandte Funktionen koordinieren. Einige Funktionen sind kostenlos; einige erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement gemäß Abschnitt 5.

2. Wer den Dienst nutzen darf

• Zum Erstellen eines Kontos musst du mindestens 18 Jahre alt sein oder das Volljährigkeitsalter deines Landes erreicht haben.
• Kinderprofile in einer Familie werden von den Eltern erstellt und verwaltet. Kinder registrieren keine eigenen Konten und melden sich nicht an.
• Du musst bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben machen und aktuell halten.
• Du bist für alles verantwortlich, was unter deinem Konto geschieht, einschließlich des Schutzes deines Passworts und Geräts.

3. Deine Inhalte

Du behältst das Eigentum an allem, was du in den Dienst einstellst („deine Inhalte") — Termine, Aufgaben, Nachrichten, Fotos, Dokumente, Kinderprofile und mehr. Du gewährst uns eine begrenzte, weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz, deine Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes für dich und die anderen Mitglieder deiner Familie zu hosten, zu speichern, zu kopieren und anzuzeigen. Diese Lizenz endet, wenn du den Inhalt oder dein Konto löschst.

Für deine Inhalte bist du verantwortlich. Du bestätigst, dass du berechtigt bist, sie hochzuladen, und dass sie keine Rechte Dritter verletzen, gegen kein Gesetz verstoßen und keine Schadsoftware enthalten.

4. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

• den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen oder jemanden zu schädigen, zu bedrohen, zu belästigen oder sich als jemand anderes auszugeben;
• Inhalte hochzuladen, die geistiges Eigentum, die Privatsphäre oder andere Rechte verletzen;
• Schadsoftware hochzuladen oder zu versuchen, den Dienst zu stören, zurückzuentwickeln oder auf Schwachstellen zu prüfen (außer soweit zwingendes Recht dies ausdrücklich erlaubt);
• automatisierte Mittel zum Auslesen, Crawlen oder Extrahieren von Daten aus dem Dienst einzusetzen;
• den Dienst weiterzuverkaufen, zu vermieten oder zu unterlizenzieren;
• Funktionsbeschränkungen, Paywalls oder technische Schutzmaßnahmen zu umgehen.

Bei Verstoß gegen diese Regeln oder wenn das Gesetz es verlangt, können wir dein Konto mit oder ohne Vorankündigung sperren oder schließen.

5. Abonnements und Zahlungen

5.1 Pläne und Testphase

FamilyDock Pro wird als wiederkehrendes Abonnement mit Monats- und Jahresplan angeboten. Eine kostenlose Testphase kann angeboten werden; Dauer der Testphase und Preis jedes Plans werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Preise enthalten ggf. die Mehrwertsteuer.

5.2 Abrechnung

Alle Abonnements werden von Google Play über die in deinem Google-Konto hinterlegte Zahlungsmethode abgerechnet. Wir sehen oder speichern deine Kartendaten nicht. Dein Abonnement beginnt, sobald Google Play den Kauf bestätigt.

5.3 Automatische Verlängerung

Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch zum dann geltenden Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums kündigst. Du kannst jederzeit im Google Play Store → Abos kündigen. Die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; der Zugang bleibt bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bestehen.

5.4 Kostenlose Testphasen

Wird eine kostenlose Testphase angeboten, musst du vor deren Ende kündigen, um eine Abbuchung zu vermeiden. Kündigst du nicht, beginnt dein kostenpflichtiges Abonnement automatisch zum angezeigten Preis.

5.5 Erstattungen und Widerrufsrecht

Erstattungen für über Google Play getätigte Käufe richten sich nach der Google-Play-Erstattungsrichtlinie. Nach EU-Recht hast du ein 14-tägiges Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen. Indem du das Abonnement unmittelbar nach dem Kauf nutzt, stimmst du der Erbringung der Leistung während der Widerrufsfrist ausdrücklich zu und erkennst an, dass das Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Leistung erlischt. Künftige Verlängerungen kannst du jederzeit wie oben beschrieben kündigen.

5.6 Preisänderungen

Wir können Abopreise ändern. In diesem Fall informieren wir dich mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in der App oder per E-Mail. Akzeptierst du den neuen Preis nicht, kannst du vor dessen Inkrafttreten kündigen.

6. Unser geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich Name, Logo, Design, Code und von uns bereitgestellter Inhalte, ist durch Urheberrecht, Marken und andere Gesetze geschützt. Du erhältst eine begrenzte, persönliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst, für deinen persönlichen Familiengebrauch und gemäß diesen Bedingungen. Es werden keine weiteren Rechte gewährt.

7. Dienste Dritter

Der Dienst nutzt Drittanbieter, darunter Google Firebase, Google Play und RevenueCat. Deine Nutzung ihrer Teile des Dienstes unterliegt auch deren Bedingungen. Wir sind für ihre Dienste nicht verantwortlich, wählen aber Anbieter, die angemessene Qualitäts- und Datenschutzstandards erfüllen.

8. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren aber keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb. Wir können jederzeit Wartungen durchführen, Updates einspielen oder Funktionen ändern. Wir können den Dienst auch einstellen; in diesem Fall informieren wir dich mit angemessener Vorlaufzeit und bieten, wo machbar, eine Möglichkeit zum Export deiner Inhalte.

9. Gewährleistung und Haftung

Der Dienst wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir alle ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Gewährleistungen aus, mit Ausnahme jener, die nach zwingendem Verbraucherschutzrecht nicht ausgeschlossen werden können.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder für unsere gesetzlichen Verbraucherschutzpflichten.

Vorbehaltlich des vorstehenden Absatzes übersteigt unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst in einem Zeitraum von 12 Monaten nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den du im betreffenden Zeitraum tatsächlich für den Dienst gezahlt hast, oder (b) 50 €.

Wir haften nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Verlust von Geschäftswert, außer wo eine solche Beschränkung gesetzlich nicht zulässig ist.

10. Freistellung

Du stellst uns von Ansprüchen Dritter frei, die aus deinen Inhalten oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen, außer soweit solche Ansprüche auf unserem eigenen rechtswidrigen Handeln beruhen.

11. Beendigung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto unter Einstellungen → Konto löschen entfernen. Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du erheblich gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn wir den Dienst einstellen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen (Eigentum, Haftung, anwendbares Recht), bleiben bestehen.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in der App oder per E-Mail. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum bedeutet Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen; akzeptierst du sie nicht, kannst du die Nutzung beenden und dein Konto löschen.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, nimmt dir diese Rechtswahl nicht die zwingenden Verbraucherschutzregeln deines Wohnsitzlandes.

Streitigkeiten werden von den zuständigen Gerichten der Slowakischen Republik entschieden, sofern dir zwingende Verbraucherschutzregeln nicht das Recht geben, in deinem Wohnsitzland zu klagen. EU-Verbraucher können auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen.

14. Kontakt

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slowakische Republik
privacy@familydock.app